La Societat Dels Somiadors Involuntaris

Sobre La Societat Dels Somiadors Involuntaris de José Eduardo Agualusa

La Societat Dels Somiadors Involuntaris és una novel·la de l'escriptor angolès José Eduardo Agualusa, traduïda al català per Pere Comellas. Publicada originalment en portuguès el 2017, l'obra se situa en un context de realitat política i social africana, amb un to que combina el realisme màgic i la crítica subtil. La narració segueix les peripècies d'un periodista que descobreix una capacitat insòlita: la d'introduir-se en els somnis d'altres persones. Aquest do el porta a involucrar-se en una xarxa de somiadors involuntaris, personatges que comparteixen somnis col·lectius i que acaben teixint una trama que qüestiona les fronteres entre el somni i la vigília, la llibertat i el control. La novel·la aborda temes com la memòria històrica, la resistència política i el poder de la imaginació en contextos d'opressió, tot amb la prosa precisa i poètica característica de l'autor.

L'obra es desenvolupa en un escenari que barreja Angola contemporània i elements fantàstics, sense estridències. Agualusa construeix una reflexió sobre com els somnis poden esdevenir un espai de rebel·lió individual i col·lectiva, i sobre el paper dels contes i les narracions en la construcció de la realitat. La novel·la va rebre el Premi Internacional de Narrativa de la Fundació Eça de Queirós i ha estat traduïda a diverses llengües. L'edició en català d'Edicions del Periscopi (2019) manté la riquesa del text original, amb una cura especial per les escenes oníriques i el diàleg. L'obra està disponible en format EPUB, PDF i MOBI.