De Castella Vetula

Sobre De Castella Vetula de Joseph Alonso de Arce

La obra "De Castella Vetula" de Joseph Alonso de Arce, publicada por la Editorial Universidad de Cantabria, constituye un estudio filológico y crítico del poema latino medieval homónimo. El autor analiza el texto desde una perspectiva ecdótica, ofreciendo una transcripción anotada del manuscrito, acompañada de una traducción al español y un exhaustivo comentario lingüístico e histórico. La materia se centra en un poema satírico-moral del siglo XII, atribuido a la tradición goliárdica, que narra la ruina de un castillo como alegoría de la decadencia moral. Se examinan también las fuentes clásicas y el contexto cultural de la obra, así como su transmisión manuscrita.

Esta edición se inscribe dentro de la colección de estudios medievales de la Universidad de Cantabria, destacando por su rigor académico y por recuperar una pieza relevante de la literatura latina del medievo hispano. Joseph Alonso de Arce, especialista en filología latina, sitúa el poema en el marco de la literatura moralizante de la época, desvelando sus conexiones con otros textos coetáneos. La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, facilitando su consulta y divulgación entre estudiosos de la literatura medieval y la filología clásica.