Los Niños La Manosean, Los Mozos La Leen: Quijotes Para La Infancia Y La Juventud En Europa

Sobre Los Niños La Manosean, Los Mozos La Leen: Quijotes Para La Infancia Y La Juventud En Europa de José Montero Reguera

Este volumen del profesor José Montero Reguera, catedrático de Literatura Española en la Universidad de Santiago de Compostela, constituye un estudio sistemático sobre las ediciones, adaptaciones y recepción del Quijote dirigidas al público infantil y juvenil en el ámbito europeo. La obra analiza desde las primeras versiones simplificadas del siglo XVIII hasta las más recientes, examinando criterios de selección textual, ilustraciones, paratextos y estrategias pedagógicas. Se abordan casos de España, Francia, Inglaterra, Alemania e Italia, entre otros países, con especial atención a los procesos de canonización del clásico cervantino como lectura formativa.

Enmarcado en la historia cultural y la crítica literaria, el libro documenta cómo el Quijote ha sido manipulado, expurgado y reescrito para adaptarse a distintas concepciones de la infancia y la juventud. Montero Reguera rastrea el papel de editores, traductores e ilustradores, y reflexiona sobre las tensiones entre fidelidad al original y necesidades didácticas. La obra está disponible en formatos EPUB, PDF y MOBI.