Poesía Fantástica

Sobre Poesía Fantástica de Juan Andrés García Román

Poesía Fantástica, del poeta y traductor Juan Andrés García Román, es un libro que se inscribe en la tradición de la poesía especulativa y el lirismo fantástico. Publicado por Editorial Pre-Textos en 2021, el volumen de 172 páginas reúne poemas que exploran los límites entre lo real y lo imaginario, lo cotidiano y lo maravilloso, empleando una voz que oscila entre la ironía y la melancolía. La obra se sitúa en la línea de la poesía española contemporánea que dialoga con el género fantástico, no desde la narratividad, sino desde la imagen visionaria y la reflexión sobre el lenguaje. García Román, reconocido por su labor como traductor de poesía inglesa y francesa, despliega aquí un repertorio de motivos que van desde lo mitológico hasta lo onírico, sin renunciar a un tono contenido y preciso.

La materia del libro se articula en torno a la noción de lo fantástico como categoría estética y como experiencia del mundo. Sin recurrir a tramas ni personajes definidos, los poemas construyen atmósferas donde lo insólito irrumpe en lo familiar, y donde la palabra poética se convierte en vehículo para nombrar lo indecible. La obra mantiene una coherencia formal característica de su autor, con versos medidos y un uso cuidado de la rima y la estructura clásica, pero siempre al servicio de una mirada contemporánea. Poesía Fantástica está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI para su consulta en el fondo bibliográfico.