Documentos Para La Historia Lingüística De La Audiencia De Quito (Siglos Xvi-Xix)

Sobre Documentos Para La Historia Lingüística De La Audiencia De Quito (Siglos Xvi-Xix) de Juan Sánchez Méndez

Esta obra, publicada por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, reúne y transcribe una cuidada selección de documentos notariales, administrativos y epistolares producidos en la Audiencia de Quito entre los siglos XVI y XIX. Juan Sánchez Méndez, especialista en historia de la lengua española, ofrece un corpus filológico de primer orden para el estudio del español americano en el antiguo territorio quiteño. Los textos, acompañados de un riguroso aparato crítico, permiten analizar fenómenos fonéticos, morfosintácticos y léxicos propios del español de la región, así como aspectos de contacto con lenguas indígenas. La edición se enmarca en la tradición de la lingüística histórica y la paleografía hispánica, proporcionando materiales inéditos o de difícil acceso para investigadores y estudiosos.

El volumen se organiza en capítulos que abordan diferentes momentos históricos y tipologías documentales, desde el siglo XVI hasta la época republicana temprana. Cada documento va precedido de una ficha descriptiva con su localización archivística, datación y características formales. La introducción sitúa la obra en el contexto de la historia lingüística del español andino y su relación con las variedades peninsulares. Se trata, en suma, de una herramienta fundamental para la reconstrucción del español hablado y escrito en la Audiencia de Quito, con aplicaciones en la dialectología histórica y la sociolingüística. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.