Zhuang Zi

Sobre Zhuang Zi de Juan Ignacio Preciado

Esta edición de Zhuang Zi, a cargo de Juan Ignacio Preciado y publicada por Editorial Kairós, presenta una traducción completa y anotada del clásico taoísta atribuido a Zhuang Zhou. La obra, compuesta por treinta y tres capítulos, es uno de los textos fundamentales del pensamiento chino antiguo, junto al Tao Te Ching. En sus páginas, Zhuang Zi expone una filosofía de la espontaneidad, la relatividad de los juicios y la transformación constante de la realidad, mediante un estilo literario que combina parábolas, diálogos y reflexiones poéticas. Preciado, sinólogo reconocido, acompaña la traducción con introducciones y notas que contextualizan cada capítulo dentro de la tradición filosófica y cultural de la China clásica, facilitando así la comprensión de un texto que ha influido en el budismo chan, la literatura y el pensamiento occidental.

La obra se inscribe en la categoría de religión no cristiana, aunque el Zhuang Zi trasciende lo estrictamente religioso para abordar cuestiones metafísicas y éticas desde una perspectiva no dogmática. Esta edición de Kairós, de 480 páginas, es una referencia en español para estudiosos y lectores interesados en la filosofía oriental, el taoísmo y la literatura sapiencial. El libro está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI, lo que permite su consulta digital en diversos dispositivos.