El Cuarto De Estar

Sobre El Cuarto De Estar de Juan Marqués

El Cuarto De Estar, del poeta y traductor Juan Marqués, es un breve pero intenso poemario publicado por Editorial Pre-Textos en 2018. La obra se articula en torno al espacio doméstico del cuarto de estar como símbolo de la memoria, la intimidad y el paso del tiempo. A través de una poesía contenida y de una precisión formal característica del autor, los versos exploran objetos cotidianos, fotografías, ausencias y la relación entre lo vivido y lo imaginado. No hay argumento narrativo, sino una sucesión de instantes y reflexiones que van construyendo un mapa sentimental del hogar.

Juan Marqués, poeta de la generación del 90, es conocido por su filiación con la tradición lírica anglosajona y su labor como traductor de autores como John Ashbery o Anne Carson. En este volumen, el autor alcanza una madurez expresiva que conecta con obras anteriores como Ayer y hoy o La luz de los demás. El libro fue reconocido con el Premio Nacional de Poesía 2018, lo que subraya su relevancia en el panorama poético contemporáneo en español. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.