Pregària Al Mar

Sobre Pregària Al Mar de Khaled Hosseini

Pregària Al Mar és una breu obra narrativa il·lustrada de Khaled Hosseini, publicada originalment en anglès com a Sea Prayer i traduïda al català per Edicions 62. Ambientada en la nit anterior a un perillós viatge per mar, la història se centra en un pare que parla al seu fill petit mentre dormen en una platja, recordant amb nostàlgia la bellesa de la seva ciutat natal, Homs, a Síria, abans de la guerra. A través d'una prosa poètica i continguda, l'autor aborda el desplaçament forçós, la pèrdua de la llar i l'angoixa dels refugiats, tot oferint una pregària per un futur incert. L'obra està íntimament lligada a la crisi dels refugiats sirians i va ser escrita com a homenatge a Alan Kurdi, el nen de tres anys trobat ofegat a la costa turca el 2015.

El llibre combina el text d'Hosseini amb les il·lustracions a l'aquarel·la de Dan Williams, que aporten una dimensió visual íntima i commovedora. Aquesta edició en català, de 50 pàgines i en format rústega, forma part de la col·lecció de novel·la i narrativa estrangera de l'editorial. Té un to sobri i documental, proper a una elegia, i evita qualsevol sentimentalisme gratuït. L'obra està disponible en EPUB, PDF i MOBI.