Libro Del Anhelo

Sobre Libro Del Anhelo de Leonard Cohen

Libro Del Anhelo es la traducción al español de Book of Longing, la colección de poemas, letras de canciones y dibujos que Leonard Cohen publicó en 2006. La obra reúne textos escritos en su mayor parte durante los años que el autor pasó retirado en el monasterio budista del Monte Baldy, en California, y combina la reflexión espiritual con la ironía y el desencanto característicos de su voz poética. Los temas recurrentes son el amor, la pérdida, la vejez, la fe y el deseo, tratados con una mezcla de ternura y crudeza que recuerda a sus mejores canciones. El volumen incluye también una serie de dibujos realizados por el propio Cohen, que dialogan con los poemas y aportan un contrapunto visual a la melancolía de los versos.

Esta edición en castellano, publicada por LUMEN dentro de su colección de poesía, mantiene la estructura y el tono del original, con traducción que respeta el lirismo y la precisión del autor. La obra se inscribe en la tradición de la poesía confesional norteamericana y supone una de las cimas de la producción literaria de Leonard Cohen, alejada de la industria musical pero igualmente intensa. Está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI para su consulta en bibliotecas digitales.