Ciència En Català A L'Edat Mitjana I El Renaixement, La

Sobre Ciència En Català A L'Edat Mitjana I El Renaixement, La de Lluís Cifuentes I Comamala

Esta obra, publicada por la Universitat de Barcelona, constituye un estudio exhaustivo sobre la producción y difusión del conocimiento científico en lengua catalana durante los periodos medieval y renacentista. Lluís Cifuentes i Comamala analiza las traducciones, adaptaciones y obras originales que circularon en el ámbito lingüístico catalán, abordando disciplinas como la medicina, la astronomía, la alquimia y las ciencias naturales. El libro se inscribe en la tradición de la historia de la ciencia y la historia cultural, y ofrece una visión detallada del papel de la lengua vernácula como vehículo de transmisión del saber en un contexto de transición entre la escolástica medieval y el humanismo renacentista.

La obra examina tanto los manuscritos como los primeros impresos, prestando atención a los centros de producción intelectual, los mecenas y los lectores a los que iban dirigidos. Se trata de una referencia indispensable para especialistas en historia de la ciencia, filología catalana y estudios medievales, que permite comprender cómo el catalán se consolidó como lengua de cultura científica antes de la hegemonía del castellano. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.