Beowulf Y Otros Poemas Anglosajones (Siglos Vii-X)

Sobre Beowulf Y Otros Poemas Anglosajones (Siglos Vii-X) de Miguel María Sánchez Martín

Esta obra, publicada por Alianza Editorial dentro de su colección Clásicos, reúne una selección de la poesía anglosajona compuesta entre los siglos VII y X, con el poema épico Beowulf como pieza central. El volumen incluye también otros textos representativos de la lírica y la épica germánica, como «El sueño de la Cruz», «Los acertijos de Exeter» o «La batalla de Maldon», que ofrecen una visión amplia de la producción literaria en inglés antiguo. La traducción, a cargo del filólogo Miguel María Sánchez Martín, se caracteriza por su rigor académico y su voluntad de conservar la métrica y el tono de los originales, sin desatender la legibilidad en español.

El libro se sitúa en el contexto de los estudios medievales y de la literatura comparada, proporcionando un acceso imprescindible a la tradición heroica y cristiana de las primeras comunidades anglosajonas. El editor aporta introducciones y notas que explican los referentes históricos y culturales, así como las peculiaridades formales de cada poema, sin desvelar los elementos clave de las tramas. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.