La Huella De La Mariposa

Sobre La Huella De La Mariposa de Mahmud Darwish

La Huella De La Mariposa es un poemario del autor palestino Mahmud Darwish, uno de los poetas fundamentales de la literatura árabe contemporánea. Publicado originalmente en árabe en 2008, esta edición de Editorial Pre-Textos ofrece la traducción al español de los poemas que abordan los temas recurrentes en la obra de Darwish: el exilio, la memoria, la identidad y la resistencia, así como el amor y la naturaleza. El título alude a la presencia fugaz pero indeleble de la mariposa, metáfora de la huella que deja la vida y la poesía en el mundo. La obra se inscribe en la última etapa creativa del poeta, caracterizada por una reflexión más íntima y simbólica, alejada del tono épico de sus primeros trabajos.

El volumen reúne poemas que exploran la relación entre el lenguaje y el paisaje, la pérdida y la esperanza, con la musicalidad y precisión propias de Darwish. La edición incluye un estudio introductorio que contextualiza la obra dentro de la trayectoria del autor y la poesía palestina. La Huella De La Mariposa está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, permitiendo su consulta en distintos dispositivos de lectura.