Corazon Doble

Sobre Corazon Doble de Marcel Schwob

Corazón Doble es una colección de relatos breves del escritor simbolista francés Marcel Schwob, publicada originalmente en 1891 bajo el título Cœur double. La obra se inscribe en la tradición del cuento fantástico y decadente de finales del siglo XIX, donde Schwob despliega una erudición libresca y una fascinación por lo grotesco, lo criminal y lo marginal. Cada historia explora la dualidad del ser humano —la tensión entre el bien y el mal, lo real y lo imaginario, la razón y la superstición— a través de personajes históricos o anónimos situados en ambientes medievales, renacentistas o exóticos. El estilo de Schwob, preciso y evocador, combina una prosa ornamentada con una estructura a menudo fragmentaria, cercana a la crónica o la leyenda.

La presente edición en español, a cargo de Montesinos Editor, incluye una traducción que conserva la riqueza léxica y la atmósfera sombría del original. Schwob influyó decisivamente en autores posteriores como Jorge Luis Borges, quien admiró su capacidad para crear microcosmos narrativos donde el detalle erudito y la invención fantástica se funden. Corazón Doble no debe confundirse con otras obras de título similar; se trata de una pieza clave del simbolismo francés, apreciada por su tratamiento de la ambigüedad moral y su mirada arqueológica sobre la condición humana. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.