La Farsalia. Vol. I. Libros I-Iii

Sobre La Farsalia. Vol. I. Libros I-Iii de Marco Anneo Lucano

Este primer volumen de La Farsalia, editado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas dentro de su colección Alma Mater, reúne los tres primeros libros del poema épico de Marco Anneo Lucano. La obra, compuesta en el siglo I d.C., narra la guerra civil entre Julio César y Pompeyo Magno, con un estilo que se aparta de la épica tradicional virgiliana para adoptar un tono más retórico y trágico, cargado de reflexiones sobre la pérdida de la libertad republicana. La presente edición crítica incluye el texto latino establecido por el filólogo, acompañado de una traducción al español anotada, una introducción que contextualiza histórica y literariamente el poema, así como un aparato de variantes y notas explicativas que facilitan la comprensión de las complejas referencias geográficas, políticas y mitológicas. Es una obra de referencia indispensable para estudiosos de la literatura latina y la historia de Roma.

Esta edición académica, publicada en Madrid, se distingue por su rigurosidad filológica y por ofrecer al lector tanto el original latino como su versión en español, permitiendo un cotejo directo. La Farsalia de Lucano es considerada una de las cumbres de la épica latina y este volumen constituye la puerta de entrada a un poema que influyó profundamente en la literatura europea posterior. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.