Los Indigenismos En La Historia De Las Indias De Bartolomé De Las Casas

Sobre Los Indigenismos En La Historia De Las Indias De Bartolomé De Las Casas de Manuel Contreras Gallego

Este estudio de Manuel Contreras Gallego, publicado por el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, se centra en el análisis de los indigenismos –palabras tomadas de las lenguas americanas– presentes en la obra Historia de las Indias de Bartolomé de las Casas. La investigación aborda la incorporación de estos términos al español del siglo XVI, examinando su origen, significado y función dentro del relato histórico del fraile dominico. La obra se inscribe en el campo de la filología y la historia de la lengua, ofreciendo una perspectiva rigurosa sobre el contacto lingüístico entre el español y las lenguas indígenas en el contexto temprano de la colonización.

Además de catalogar y clasificar los indigenismos documentados, el autor contextualiza su uso en la crónica lascasiana, destacando el valor testimonial y la intención del propio Las Casas al emplear vocablos autóctonos para describir realidades del Nuevo Mundo. Se trata de un trabajo de referencia para filólogos, historiadores y estudiosos del pensamiento de Las Casas, que combina el análisis léxico con la crítica textual. Esta obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, facilitando su consulta en distintos soportes digitales.