Narrativa De Tradición Oral Maya Tojolabal

Sobre Narrativa De Tradición Oral Maya Tojolabal de María-cruz la Chica

Esta obra es un estudio filológico y etnográfico de la narrativa de tradición oral del pueblo maya tojolabal, comunidad indígena asentada en el estado de Chiapas, México. La autora, María-cruz la Chica, recopila y analiza un corpus de relatos orales —mitos, cuentos y leyendas— recogidos directamente en lengua tojolabal, con su correspondiente transcripción, traducción y notas lingüísticas. El libro aborda la estructura narrativa, los motivos recurrentes y el contexto de transmisión, así como las transformaciones sufridas por estas historias ante el contacto con la cultura escrita y la modernidad. Se enmarca dentro de la tradición de los estudios sobre oralidad e indígenas de Mesoamérica, con un enfoque filológico riguroso y una perspectiva de preservación del patrimonio inmaterial.

La publicación se inscribe en la colección de Lingüística y Filología de Marcial Pons Ediciones Jurídicas y Sociales, y constituye una aportación relevante para especialistas en lenguas mayances, antropología narrativa y crítica textual. A lo largo de sus 233 páginas, ofrece tanto materiales primarios como un análisis contextual que permite comprender la cosmovisión tojolabal a través de sus relatos. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI para su consulta digital.