Lady Montagu Y El Dragomán

Sobre Lady Montagu Y El Dragomán de María Teresa Giaveri

Esta obra de María Teresa Giaveri reconstruye la figura de Lady Mary Wortley Montagu, escritora y viajera inglesa del siglo XVIII, conocida por su correspondencia desde el Imperio Otomano y por introducir en Europa la inoculación contra la viruela. El libro se centra en su vínculo con el dragomán —intérprete y mediador cultural— que la acompañó durante su estancia en Constantinopla, explorando así los entresijos de la diplomacia, la traducción y el intercambio de saberes entre Oriente y Occidente. Perteneciente al género biográfico, la obra se inscribe en una línea de estudios que reivindican el papel de las mujeres en la historia de la ciencia y la literatura, así como las complejas redes de comunicación intercultural.

La editorial Crítica publica este volumen dentro de su colección de ensayos históricos y biográficos, ofreciendo una aproximación documentada y accesible a una figura clave de la Ilustración. Giaveri, especialista en literatura comparada y relaciones culturales, utiliza fuentes epistolares y archivos históricos para trazar un retrato lúcido de Lady Montagu, sin incurrir en idealizaciones. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta tanto para investigadores como para lectores interesados en la historia de las mentalidades y los encuentros entre culturas.