Lleopard Negre, Llop Vermell

Sobre Lleopard Negre, Llop Vermell de Marlon James

Lleopard Negre, Llop Vermell es la primera entrega de la trilogía Dark Star, del escritor jamaicano Marlon James. Publicada originalmente en 2019 y traducida al catalán por Editorial Empúries en 2020, la novela se inscribe en el género de la fantasía épica con marcadas influencias de la mitología africana y la narrativa de realismo mágico. La trama sigue a un rastreador conocido como el Sabueso, un mercenario que es contratado para encontrar a un niño desaparecido. Su búsqueda lo lleva a través de un continente ficticio, el Norte Salvaje, poblado por criaturas míticas, brujos y reyes guerreros, en un entorno de violencia cruda y política de clanes. La obra se distingue por su estilo experimental, su narrador poco fiable y una estructura fragmentaria, así como por la densidad de su prosa y su tratamiento de la memoria, la identidad y el poder.

El libro ha sido comparado con el realismo africano de Ben Okri y la fantasía oscura de Gene Wolfe, y fue aclamado por la crítica como una reinvención de los relatos de aventuras desde una perspectiva poscolonial. Con más de seiscientas páginas, la edición catalana mantiene el tono lírico y la crudeza del original. Marlon James, ganador del Premio Booker por Breve historia de siete asesinatos, despliega aquí un mundo rico en detalle mitológico y moralmente ambiguo. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.