¡Hola! ¡Hola!

Sobre ¡Hola! ¡Hola! de Matthew Cordell

Obra infantil del autor e ilustrador estadounidense Matthew Cordell, traducida al español por Editorial Juventud. El libro narra la historia de una niña que, inmersa en sus dispositivos electrónicos, descubre el mundo exterior al dar un paseo. A través de un texto mínimo y expresivas ilustraciones en acuarela y tinta, la protagonista saluda a los elementos de la naturaleza —plantas, animales, el cielo—, reencontrándose con el asombro y la vitalidad del entorno natural. La obra aborda, sin moraleja explícita, el contraste entre la vida digital y la experiencia sensorial directa, invitando a la observación y al juego al aire libre.

Publicada originalmente en 2012 en inglés, la edición en español mantiene la sencillez del lenguaje y el ritmo acumulativo de los saludos, adecuado para primeros lectores. Con 56 páginas y formato apaisado, el libro pertenece a la categoría de literatura infantil a partir de 6 años, aunque su mensaje sobre el equilibrio entre tecnología y naturaleza conecta también con lectores adultos. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.