Me Encantan Los Artistas

Sobre Me Encantan Los Artistas de Mei-mei Berssenbrugge

Me Encantan Los Artistas, de la poeta estadounidense Mei-mei Berssenbrugge, reúne una serie de poemas que transitan con delicadeza entre la observación del arte visual y la experiencia sensorial del paisaje. La obra, traducida al español por Kriller71 Ediciones, se vertebra en torno a la mirada como herramienta de conocimiento: cada poema funciona como una aproximación al acto de ver, ya sea ante un cuadro, una instalación o la luz que atraviesa un bosque. Berssenbrugge, conocida por su poesía de intensa plasticidad y su diálogo con la filosofía oriental, construye aquí un tejido donde lo aparentemente inmóvil —un color, una forma, un gesto— se despliega en movimiento y resonancia emocional. No hay argumento lineal, sino una sucesión de instantes líricos que indagan en la relación entre el sujeto que contempla y el objeto contemplado, sin caer en la mera descripción.

Publicado originalmente en inglés bajo el título I Love Artists, este volumen se inserta en la tradición de la poesía ecfrástica, pero la trasciende al incorporar preocupaciones ecológicas y una sensibilidad meditativa. La autora, con una trayectoria que la vincula a la Escuela de Nueva York y al budismo, ofrece un texto que exige una lectura pausada, casi contemplativa, donde cada poema es una puerta a una percepción renovada del mundo. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.