Traducciones Arameas De La Biblia - V

Sobre Traducciones Arameas De La Biblia - V de Miguel Pérez Fernández

Este quinto volumen de la serie Traducciones Arameas de la Biblia, firmado por el especialista Miguel Pérez Fernández, continúa la labor de edición y estudio de los tárgumes o versiones arameas del Antiguo Testamento. La obra presenta la transcripción y traducción anotada de textos arameos correspondientes a libros proféticos o sapienciales, junto con un aparato crítico que recoge variantes manuscritas y referencias a la tradición rabínica. El volumen se inscribe en el marco de la Filología Semítica y la Historia de la Exégesis Bíblica, ofreciendo a investigadores y estudiantes una herramienta rigurosa para comprender cómo las comunidades judías de habla aramea interpretaron y transmitieron las Escrituras en los primeros siglos de nuestra era.

La editorial Verbo Divino publica este título dentro de su colección de fuentes bíblicas, con 288 páginas que incluyen introducción, notas textuales y bibliografía actualizada. La materia central es la crítica textual y la historia de la interpretación del Antiguo Testamento, con especial atención al periodo tardoantiguo y a la literatura targúmica. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.