Volga, Volga

Sobre Volga, Volga de Miljenko Jergovic

Volga, Volga es una novela del escritor bosnio-croata Miljenko Jergovic, publicada originalmente en 2015 y galardonada con el prestigioso Premio Nin en Serbia. La obra, traducida al español por Siruela dentro de su colección Nuevos Tiempos, se inscribe en la corriente de la literatura balcánica contemporánea que reflexiona sobre el conflicto identitario y la memoria colectiva. La trama sigue la historia de una familia a lo largo de varias generaciones, desde la Segunda Guerra Mundial hasta la desintegración de Yugoslavia, con el río Volga como símbolo recurrente que conecta los destinos personales con las grandes corrientes históricas de Europa del Este. Jergovic despliega un estilo minucioso y fragmentario, combinando cartas, diarios y voces diversas para reconstruir un mosaico de pérdidas, exilios y lealtades en un territorio sacudido por la violencia.

La narrativa se centra en la figura de un narrador que indaga en el pasado de sus antepasados, abordando temas como la identidad nacional, la memoria de la guerra y la pervivencia de los lazos familiares en contextos de ruptura. Sin recurrir a un tratamiento épico, el autor prioriza los detalles cotidianos y las anécdotas para mostrar cómo lo privado se entrelaza con lo público. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.