Del Rif A Madrid. Crónica Sarracina De Un Hispanista Marroquí

Sobre Del Rif A Madrid. Crónica Sarracina De Un Hispanista Marroquí de Mohamed Abrighach

Esta obra de Mohamed Abrighach, publicada por Diwan Mayrit, se inscribe en la tradición de la narrativa hispanomarroquí, abordando el viaje iniciático y cultural de un intelectual del Rif hacia Madrid. A medio camino entre la crónica y la novela, el autor explora la tensión identitaria de un hispanista marroquí que se desplaza desde su tierra natal hasta la capital española, ofreciendo una mirada sarracina —esto es, desde la perspectiva árabe— sobre la historia y la convivencia entre ambas orillas del Mediterráneo. La obra, de 200 páginas, integra elementos autobiográficos y ficcionales, con un tono reflexivo que cuestiona los estereotipos y las relaciones de poder entre Marruecos y España, sin caer en el panfleto ni en el exotismo. El contexto literario de Abrighach, profesor y traductor, se sitúa en la corriente de autores magrebíes que escriben en español, aportando una voz singular sobre el colonialismo, la migración y el mestizaje cultural.

La narración sigue los pasos del protagonista desde el paisaje agreste del Rif hasta el bullicio madrileño, tejiendo un fresco donde se cruzan personajes históricos y contemporáneos, así como reflexiones sobre el legado de al-Ándalus. Sin desvelar detalles de la trama, la obra se distingue por su estructura fragmentaria y su riqueza léxica, que combina el castellano con términos del árabe dialectal. Se trata de una propuesta literaria que invita a repensar las fronteras geográficas y mentales, siendo de interés tanto para estudiosos del hispanismo como para lectores aficionados a la narrativa de viajes y al diálogo intercultural. La obra se encuentra disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.