Breve Gramática Y Diccionario Temático Bilingüe Árabe Hassaniya-Español

Sobre Breve Gramática Y Diccionario Temático Bilingüe Árabe Hassaniya-Español de Patrick Mioulane

Esta obra constituye una herramienta de consulta lingüística centrada en el hassaniya, variedad dialectal del árabe hablada en el Sáhara Occidental, Mauritania y zonas limítrofes del norte de África. El volumen se estructura en dos partes principales: una breve gramática que expone las nociones fundamentales de fonética, morfología y sintaxis de la lengua hassaniya, seguida de un diccionario temático bilingüe que organiza el léxico por campos semánticos (como la vida cotidiana, el comercio o el entorno natural). Patrick Mioulane, especialista en dialectología árabe, ofrece una aproximación clara y sistemática pensada tanto para estudiantes como para viajeros o investigadores que necesiten un primer acercamiento a esta lengua poco documentada.

Publicado por Editorial Comares dentro de su colección dedicada a estudios africanos, el libro de 160 páginas responde a la creciente necesidad de recursos prácticos para la comunicación en contextos saharauis y mauritanos. La obra está disponible en formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta en dispositivos electrónicos. Se trata de un material de referencia sucinto pero riguroso, que evita divagaciones teóricas y se centra en la utilidad inmediata para el aprendizaje o la traducción básica entre el español y el hassaniya.