Tiempo De Errores

Sobre Tiempo De Errores de Muhammad Sukri

Tiempo de errores es el segundo volumen autobiográfico del escritor marroquí Muhammad Sukri, continuación de su célebre obra El pan desnudo. Publicado originalmente en árabe, este relato en primera persona narra la vida del autor durante su juventud en el Tánger de mediados del siglo XX, centrándose en su proceso de aprendizaje literario y en su lucha por abandonar el consumo de alcohol y drogas. La obra retrata con crudeza y sinceridad el entorno marginal de la ciudad, así como el encuentro del autor con figuras literarias como el poeta estadounidense Tennessee Williams y el escritor francés Jean Genet, cuyas visitas a Tánger quedaron registradas en estos fragmentos de memoria. La edición a cargo de Cabaret Voltaire recupera esta pieza fundamental de la literatura magrebí contemporánea, donde el lenguaje directo y sin concesiones de Sukri da forma a un testimonio de supervivencia y redención a través de la escritura. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.

El libro se inscribe dentro del género de la autobiografía y la novela de formación, con un marcado trasfondo social que refleja las contradicciones de una sociedad marroquí en transformación durante el protectorado y los primeros años de independencia. Sukri, autodidacta y figura clave de la literatura árabe moderna, explora en estas páginas la tensión entre la oralidad de los barrios pobres y la cultura letrada que logra conquistar. Sin recurrir a idealizaciones, Tiempo de errores describe el camino hacia la autodisciplina y el oficio de escritor, alternando episodios de autodestrucción con vislumbres de lucidez. La traducción al español mantiene la intensidad del original árabe, ofreciendo al lector una ventana a una experiencia vital marcada por la miseria, el ansia de conocimiento y el hallazgo de la literatura como tabla de salvación. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.