Li

Sobre Li de Nicos Cavadías

Li es una novela breve del escritor y poeta griego Nicos Cavadías, publicada originalmente en 1975 y traducida al español por la editorial Funambulista en 2014. La obra se inscribe en la tradición de la literatura marítima, género que Cavadías cultivó con profundo conocimiento, pues trabajó durante años como radiotelegrafista en buques mercantes. El relato gira en torno a la figura de Li, un marino chino que navega por puertos y mares del mundo, y a través de cuyas vivencias se exploran temas recurrentes en la obra del autor: la soledad del viajero, el destino ineludible y la búsqueda de un sentido en medio de la inmensidad oceánica. La narrativa, de tono poético y contenido existencial, se desarrolla en un espacio de apenas ochenta páginas, condensando una atmósfera melancólica y contemplativa.

Publicada en un contexto donde la obra de Cavadías comenzaba a ser redescubierta fuera de Grecia, Li se suma a sus textos más emblemáticos, como El camarote del timonel (poemario) o La casa del puerto. La presente edición en español cuenta con traducción de Francisco Uzcanga y forma parte de la colección de narrativa extranjera de Funambulista. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI, lo que permite su consulta en distintos dispositivos de lectura digital.