4 3 2 1

Sobre 4 3 2 1 de Paul Auster

4 3 2 1 es la novela más extensa y ambiciosa de Paul Auster, publicada originalmente en 2017. La obra narra cuatro versiones alternativas de la vida de Archie Ferguson, un niño judío nacido en Nueva Jersey en 1947. A partir de un mismo punto de partida —el accidente de su abuelo en una tienda familiar—, la trama se bifurca en cuatro itinerarios distintos que exploran cómo pequeñas variaciones en el destino pueden desembocar en existencias radicalmente diferentes. A lo largo de casi mil páginas, Auster despliega un tapiz narrativo que abarca la segunda mitad del siglo XX estadounidense, con ecos del 11-S, la guerra de Vietnam, el movimiento por los derechos civiles y la efervescencia cultural de los años sesenta y setenta. Más que una simple ucronía, la novela indaga en la identidad, el azar, la memoria y el poder de la ficción para reimaginar lo vivido.

La estructura cuádruple exige una lectura atenta, pues los episodios se alternan sin marcadores explícitos, obligando al lector a identificar cada rama mediante detalles contextuales. Auster combina la tercera persona con fragmentos en primera persona, cartas, ensayos y guiones cinematográficos, en un alarde de virtuosismo que recuerda a sus obras anteriores como La trilogía de Nueva York. Publicada por Booket en su colección de narrativa extranjera, esta edición en español cuenta con la traducción de Benito Gómez Ibáñez. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.