Alfonso X: Estudios Sobre La Lengua De Los Textos Alfonsíes

Sobre Alfonso X: Estudios Sobre La Lengua De Los Textos Alfonsíes de Rafael Cano Aguilar

Esta obra reúne una serie de estudios del filólogo Rafael Cano Aguilar centrados en la lengua de los textos alfonsíes, es decir, las obras promovidas por Alfonso X el Sabio en el siglo XIII. El libro aborda desde una perspectiva diacrónica y sincrónica aspectos fundamentales de la sintaxis, la morfología y el léxico de la prosa medieval castellana, con especial atención a los procesos de estandarización y los recursos expresivos empleados en la cancillería real y en las traducciones del árabe y el latín. Cano Aguilar examina la evolución de las estructuras oracionales, el orden de palabras y la influencia del latín en la lengua romance, así como la caracterización de los distintos géneros documentales y literarios del corpus alfonsí. El volumen se inscribe dentro de la tradición filológica de la Escuela de Estudios Medievales de la Universidad de Sevilla y constituye una referencia obligada para especialistas en historia de la lengua española y en la obra lingüística del monarca.

El texto combina el análisis de casos concretos con una visión de conjunto que sitúa la producción alfonsí en el contexto de la lengua medieval europea. Se trata de una edición académica publicada por el Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla, dentro de su colección de filología hispánica. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI para su consulta en bibliotecas digitales.