Obras Completas De Sally Mara

Sobre Obras Completas De Sally Mara de Raymond Queneau

Este volumen reúne la producción literaria que Raymond Queneau firmó bajo el heterónimo de Sally Mara, una escritora irlandesa ficticia de personalidad desenfadada y poco convencional. La obra incluye dos novelas completas: «On est toujours trop bon avec les femmes» (1947) y «Journal intime de Sally Mara» (1950), junto con otros textos breves y material complementario. Queneau despliega aquí su característico humor lúdico, su experimentalismo lingüístico y una mirada grotesca sobre la sexualidad, la guerra y la identidad, todo ello tamizado por una falsa ingenuidad que parodia los géneros del diario íntimo y la novela sentimental. La edición de Blackie Books recupera estas piezas en un solo corpus, ofreciendo al lector una muestra poco conocida pero esencial del autor de «Zazie en el metro».

La materia de estas páginas oscila entre el relato de una insurrección en Dublín durante la Semana Santa de 1916 y las confesiones de una joven que registra sus peripecias eróticas y cotidianas con desparpajo. A medio camino entre la farsa, la sátira política y la introspección paródica, Queneau juega con los límites entre realidad y ficción al atribuir la autoría a una supuesta escritora irlandesa. Esta edición, traducida al español, permite descubrir una vertiente irreverente y sofisticada de la literatura francesa del siglo XX. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.