Sobre Mi Madre

Sobre Sobre Mi Madre de Richard Russo

Esta obra es la traducción al español de Elsewhere, el memoir que Richard Russo dedicó a la figura de su madre. El libro se adentra en la compleja relación entre el autor y su progenitora, una mujer brillante pero atrapada por una agorafobia severa que marcó la vida de ambos. Russo reconstruye los años de infancia y juventud en la clase trabajadora de Nueva York y Nueva Inglaterra, alternando el relato biográfico con la reflexión sobre cómo el cuidado de su madre condicionó sus propias decisiones vitales y su carrera literaria. Lejos de ser una vinculación idealizada, el texto explora el resentimiento, la lealtad y el entendimiento tardío que caracterizan los vínculos filiales más complejos. Pertenece al género autobiográfico y al subgénero de memorias familiares, con un tono honesto y cuidadoso que evita el sentimentalismo.

Publicada originalmente en 2012, la edición en español de Alfaguara mantiene la prosa precisa y el ritmo pausado que distinguen al autor de novelas como Empire Falls. Al abordar la enfermedad mental y el envejecimiento desde una perspectiva íntima, la obra se inscribe en la tradición de memorias norteamericanas que indagan en los silencios y sacrificios del ámbito doméstico. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.