Cuentos De Renart El Zorro. Texto Del Manuscrito B, O De Cangé, Según Edición De Mario Roques Para Honoré Champion

Sobre Cuentos De Renart El Zorro. Texto Del Manuscrito B, O De Cangé, Según Edición De Mario Roques Para Honoré Champion de Gabriel Blanca

Esta obra, publicada por Ediciones Universidad de Valladolid dentro de la serie de Filología Española, ofrece una edición crítica y traducción al español de los cuentos medievales del zorro Renart, basada en el Manuscrito B (o de Cangé), uno de los testimonios más relevantes del ciclo francés del Roman de Renart. El volumen parte de la edición canónica de Mario Roques publicada por Honoré Champion, e incluye el texto original en francés antiguo junto con su versión en castellano, acompañado de un aparato crítico, notas filológicas y un estudio introductorio que sitúa la obra en el contexto de la literatura satírica y animalística del siglo XII. La materia del libro abarca las astucias y andanzas del zorro Renart, figura central de la épica burlesca medieval, y su reflejo en la tradición hispánica.

El trabajo de Gabriel Blanca, especialista en literatura medieval y edición de textos, proporciona a investigadores y estudiantes un acceso riguroso a este corpus narrativo que combina crítica social, humor y alegoría. La edición respeta la estructura del manuscrito original y ofrece un estudio de las variantes textuales. Esta obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI para su consulta digital.