Cardenio Entre Cervantes Y Shakespeare

Sobre Cardenio Entre Cervantes Y Shakespeare de Roger Chartier

Roger Chartier, historiador y experto en historia del libro y la lectura, aborda en esta obra el misterio de _Cardenio_, la pieza teatral perdida de William Shakespeare y John Fletcher inspirada en un episodio de _Don Quijote de la Mancha_. El libro examina las complejas relaciones entre Cervantes y Shakespeare, dos gigantes de la literatura que nunca se conocieron pero cuyas obras dialogan a través de la figura de Cardenio. Chartier rastrea la circulación del personaje, desde la novela cervantina hasta la adaptación dramática inglesa, explorando los problemas de autoría, las traducciones y las apropiaciones culturales que han marcado esta obra fantasma. Publicado por Gedisa, el volumen se inscribe en el campo de la historia cultural y la crítica literaria, ofreciendo una reflexión sobre cómo las obras viajan y se transforman entre lenguas y tradiciones.

El texto se estructura en torno a la búsqueda del manuscrito perdido y las múltiples hipótesis sobre su contenido y transmisión, sin desvelar los detalles de la trama de la obra original. Chartier contextualiza la recepción de Cervantes en la Inglaterra isabelina y analiza las relaciones entre el teatro español e inglés del Siglo de Oro. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta como material de referencia para estudiosos de la literatura comparada, la historia del teatro y la teoría de la recepción.