Orígens

Sobre Orígens de Sasa Stanisic

Orígens, del autor bosnio-alemán Saša Stanišić, es una novela autobiográfica que indaga en los conceptos de identidad, memoria y pertenencia. El narrador, alter ego del propio Stanišić, emprende un viaje a Bosnia para reconstruir la historia de su familia, especialmente la de su abuela, a través de recuerdos, fotografías y relatos orales. La obra combina la narración de su experiencia como emigrante con la exploración de un pasado marcado por la guerra y los desplazamientos, todo ello con un estilo fragmentario y lúdico que desafía las convenciones del género memorialístico. Publicada originalmente en alemán en 2019 con el título Herkunft, ganó el prestigioso Premio del Libro Alemán y fue traducida al catalán por Angle Editorial en 2021.

El libro se adentra en las preguntas esenciales sobre qué significa tener un origen y cómo se construye la identidad a partir de la mezcla de culturas y lenguas. Stanišić, con una prosa precisa y emotiva, entreteje historias familiares, reflexiones sobre el lenguaje y la memoria, y retratos de lugares que ya no existen o han cambiado radicalmente. Sin recurrir a una trama lineal, Orígens propone un mosaico de episodios que invitan al lector a cuestionar la relación entre el pasado personal y el colectivo. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.