Jerusalén, Ida Y Vuelta

Sobre Jerusalén, Ida Y Vuelta de Saul Bellow

Jerusalén, Ida Y Vuelta es un ensayo narrativo en el que Saul Bellow relata su estancia en Israel durante los años setenta, combinando el diario personal con el reportaje de viaje. La obra, publicada originalmente en 1976 como To Jerusalem and Back, ofrece una mirada lúcida y documentada sobre la realidad política, social y cultural del país en un momento de tensiones posteriores a la Guerra de Yom Kipur. Bellow se apoya en entrevistas con figuras públicas —políticos, intelectuales, militares— y en sus propias observaciones para trazar un retrato complejo de la sociedad israelí, sin eludir las contradicciones ni los conflictos con el mundo árabe. El texto, escrito con la prosa precisa y reflexiva característica del autor, se sitúa a medio camino entre la crónica periodística y la meditación literaria, y constituye un testimonio de primera mano sobre un periodo histórico clave en Oriente Próximo.

La edición de Debolsillo, dentro de su colección de narrativa extranjera, incluye la traducción al español de este volumen de 256 páginas. Aunque a menudo se catalogue como novela, se trata de una obra de no ficción que conserva el tono ensayístico y el rigor del Premio Nobel. El libro no desarrolla una trama ficticia, sino que sigue el hilo de las experiencias y conversaciones del autor durante su viaje; por ello, no cabe hablar de spoilers al referirse a la evolución de los acontecimientos históricos que presencia. La obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI.