Segona Persona Del Singular

Sobre Segona Persona Del Singular de Sayed Kashua

Segona Persona del Singular es una novela del escritor palestino-israelí Sayed Kashua, publicada originalmente en hebreo y traducida al catalán por Edicions de 1984. La obra narra la historia de un abogado árabe con ciudadanía israelí que, tras comprar una cartera de segunda mano, decide suplantar la identidad de su dueño, un joven judío. A partir de este conflicto, Kashua explora las contradicciones de vivir entre dos mundos —el árabe y el judío—, la impostura como estrategia de supervivencia social y la fragilidad de las etiquetas identitarias en un contexto marcado por el conflicto político y cultural. La narración, en primera persona, combina un tono irónico y desencantado con una mirada crítica hacia los estereotipos que ambas comunidades proyectan sobre el otro.

La novela se inscribe dentro de la literatura contemporánea de Oriente Próximo, con ecos de autores como Amos Oz o David Grossman, pero desde la perspectiva de la minoría árabe dentro de Israel. Kashua, conocido por su columna humorística en el diario Haaretz, utiliza aquí un registro más reflexivo y agridulce, donde el humor no oculta la tensión política y existencial. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI, y resulta una lectura reveladora para quienes se interesan por las dinámicas de identidad, pertenencia y alienación en sociedades multiculturales marcadas por el conflicto.