El Zohar = The Zohar

Sobre El Zohar = The Zohar de Shimón Rabí Bar Iojai

El Zohar, obra capital de la cábala y del misticismo judío, se presenta aquí en su traducción al español a partir de la edición original atribuida al rabino Shimón bar Iojai. Este texto, compuesto en arameo y redactado probablemente en la Castilla del siglo XIII por Moisés de León, despliega un comentario esotérico sobre el Pentateuco que explora la naturaleza de la divinidad a través del sistema de las diez sefirot, los mundos espirituales y el proceso de la creación. La obra no sigue una estructura narrativa lineal, sino que alterna parábolas, diálogos entre maestros y exégesis simbólica que invitan a una lectura meditativa. Su influencia ha sido profunda tanto en la tradición judía como en corrientes del hermetismo occidental, la filosofía renacentista y el ocultismo moderno.

Esta edición de Ediciones Obelisco, de 396 páginas, compila las partes esenciales del Zohar presentadas en un lenguaje claro y accesible, aunque manteniendo la complejidad conceptual de la obra original. El volumen está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta digital sin alterar el rigor del texto. Se recomienda para lectores con interés en las ciencias ocultas, la teología comparada o la historia de las ideas místicas, siempre desde una perspectiva documental y sin pretender agotar la vasta tradición exegética que rodea a este libro fundamental.