La Monja Alférez

Sobre La Monja Alférez de Thomas de Quincey

La obra narra la historia de Catalina de Erauso, una monja vasca que en el siglo XVII abandonó el convento para emprender una vida de aventuras en América, adoptando la identidad masculina que le daría su sobrenombre de alférez. Thomas de Quincey recrea el periplo de este personaje histórico real, combinando el relato de sus andanzas militares en el virreinato del Perú con las contradicciones de su doble vida. El texto se inscribe en la tradición de la literatura de viajes y crónicas de Indias, pero tamizado por la prosa ensayística y el interés romántico por figuras excéntricas que caracteriza al autor inglés.

Publicado originalmente en 1847 como parte de una serie de biografías de delincuentes célebres, este ensayo narrativo de Thomas de Quincey recupera la autobiografía que la propia Erauso dictó en el siglo XVII. La edición de Pre-Textos ofrece la traducción íntegra de un texto que explora los límites entre la identidad de género, la religiosidad y la violencia colonial, temas que conectan con el espíritu de la época victoriana y la fascinación por lo marginal. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.