Pregàries Ateses

Sobre Pregàries Ateses de Truman Capote

Pregàries Ateses, traducció al català de l’obra inacabada de Truman Capote, recull una sèrie de relats interconnectats que retraten amb cruesa i ironia l’alta societat novaiorquesa dels anys seixanta i setanta. L’autor, conegut per la seva prosa precisa i la seva capacitat d’observació, va basar aquests textos en les seves pròpies vivències entre l’elit social, revelant secrets, hipocresies i ambicions d’un món que coneixia de prop. L’obra, publicada pòstumament, va generar controvèrsia per la seva exposició sense embuts de personatges reals i per la fragmentarietat que reflecteix el seu estat incomplet, tot i que manté la qualitat literària característica de Capote.

El volum, editat per Quaderns Crema, forma part de la narrativa estrangera i s’inscriu dins la tradició de la novel·la costumista i psicològica, amb un estil que barreja el diari personal i la crònica social. La traducció al català conserva el to àcid i la precisió del text original. L’obra està disponible en EPUB, PDF i MOBI.