De Expugnatione Granatae : Panegirycon Ad Ferdinandum Regem Et Isabellam Reginam Hispaniarium De Saracenae Baetidos Gloriosa Expugnatione

Sobre De Expugnatione Granatae : Panegirycon Ad Ferdinandum Regem Et Isabellam Reginam Hispaniarium De Saracenae Baetidos Gloriosa Expugnatione de Carlos Díaz

Esta obra constituye la edición crítica, traducción y estudio de un poema latino renacentista compuesto por el humanista Lucio Marineo Sículo (atribuido durante mucho tiempo a Juan Campano) para ensalzar la toma de Granada por los Reyes Católicos en 1492. El texto, un panegírico en hexámetros, combina la alabanza dinástica con la exaltación religiosa de la cruzada, insertándose en la tradición épica humanística. Carlos Díaz, catedrático de Filología Latina, ofrece aquí una rigurosa reconstrucción del poema a partir de los testimonios manuscritos e impresos conservados, acompañada de una traducción anotada al español y de un extenso aparato crítico que desentraña las fuentes clásicas, el contexto cortesano y la función propagandística de la pieza.

La publicación se enmarca dentro de la línea de estudios sobre humanismo hispánico de la Editorial Universidad de Granada. El volumen incluye una introducción que sitúa la obra en el género del panegírico y en la producción literaria de la época de los Reyes Católicos, así como índices de nombres y lugares. Está destinado a especialistas en literatura neolatina, historiadores de la cultura del Renacimiento y lectores interesados en la tradición clásica española. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.