Studies On The Latin Talmud

Sobre Studies On The Latin Talmud de Ulisse Cecini

Este volumen de Ulisse Cecini aborda el estudio de las traducciones latinas del Talmud realizadas en la Edad Media, un corpus documental generado en el contexto de las controversias teológicas entre el cristianismo y el judaísmo. La obra examina los manuscritos que contienen extractos talmúdicos vertidos al latín, analizando su transmisión, su función polémica y las técnicas de traducción empleadas por los eruditos medievales. Se inscribe en el ámbito de los estudios sobre la literatura antijudía cristiana y la historia del Talmud en Europa, con especial atención a las disputas de París y Barcelona del siglo XIII. El autor, especialista en filología latina medieval, desentraña las estrategias de selección y adaptación de los textos rabínicos para su uso en la refutación teológica, ofreciendo un panorama riguroso de esta intersección entre filología, historia de las religiones y crítica textual.

La obra está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta tanto en dispositivos electrónicos como en soporte impreso. Publicada por el Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, forma parte de una colección académica dedicada a fuentes y estudios medievales. Su contenido resulta de interés para investigadores en historia del judaísmo, teología medieval y filología latina, así como para quienes estudian las relaciones entre cristianos y judíos en el periodo escolástico.