O Chepudo De Notre Dame

Sobre O Chepudo De Notre Dame de Victor Hugo

Esta edición en galego, publicada por Edicións Embora dentro da súa colección de clásicos para nenos, adapta a novela gótica de Victor Hugo para lectores xuvenís. Con apenas 24 páxinas, o volume reduce a trama principal do París medieval do século XV: a historia do repulsivo pero sensible campaneiro Quasimodo, da xitana Esmeralda e do arcediago Claude Frollo, mantendo o conflito central entre a beleza externa e a xustiza interior. O texto simplificado conserva a atmosfera sombría da catedral e a crítica social do orixinal, aínda que omite os extensos pasaxes históricos e descritivos para facilitar a comprensión infantil.

Victor Hugo escribiu Notre-Dame de Paris en 1831 como unha defensa do patrimonio gótico medieval e unha denuncia da inxustiza social. Esta versión abreviada, traducida ao galego, achega aos máis novos un dos mitos literarios universais, reafirmando a vixencia dos seus temas: a discriminación, a exclusión e a capacidade de amar máis alá da aparencia. A obra está dispoñible en EPUB, PDF e MOBI.