Tefteri

Sobre Tefteri de Vinicio Capossela

Tefteri es un libro de viajes en el que el músico y escritor italiano Vinicio Capossela recorre los Balcanes siguiendo el rastro de un cuaderno de notas —el tefteri del título— perteneciente a un viajero del siglo XIX. A medio camino entre la crónica de viaje, el ensayo y la literatura de evocación, la obra se adentra en territorios de frontera, tanto geográficos como históricos y culturales, desde el mar Adriático hasta el mar Negro. Capossela teje su relato con observaciones sobre la música, la memoria y la identidad de los pueblos balcánicos, ofreciendo una mirada personal que evita tanto el exotismo como la sentimentalidad fácil.

Publicado originalmente en italiano y traducido al español con el mismo título, el libro se inscribe en la tradición del viaje como experiencia formativa y literaria, pero con un tono contemporáneo y un conocimiento íntimo de la región. La narración combina el presente del viaje con la reconstrucción de las historias que el cuaderno contiene, creando un diálogo entre épocas y voces. La presente edición en español corresponde a Editorial Minúscula, con 192 páginas. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.