89 Poemas

Sobre 89 Poemas de W. B. Yeats

Esta edición bilingüe reúne ochenta y nueve poemas representativos de la trayectoria de William Butler Yeats, uno de los poetas esenciales del siglo XX. La selección, realizada por el traductor y poeta Ramón Buenaventura, abarca desde la etapa simbolista y celta de sus primeros libros —como The Wanderings of Oisin— hasta la madurez de obras como The Tower y The Winding Stair, donde Yeats fusiona mitología, historia y reflexión personal. Los poemas están dispuestos en orden cronológico, lo que permite apreciar la evolución de su voz lírica, el uso de símbolos recurrentes —la rosa, la torre, el cisne— y su preocupación constante por el paso del tiempo, el arte y la identidad irlandesa.

Publicado por Ediciones Cátedra en su colección Letras Universales, el volumen incluye el texto original en inglés con la traducción al español en página enfrentada. La introducción y las notas contextualizan las referencias biográficas, políticas y literarias que atraviesan la obra de Yeats, sin desvelar detalles interpretativos que el lector pueda descubrir por sí mismo. El libro está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI, lo que facilita su consulta tanto en dispositivos electrónicos como en papel.