La Llegenda De Sleepy Hollow

Sobre La Llegenda De Sleepy Hollow de Washington Irving

La Llegenda De Sleepy Hollow és una traducció al català del clàssic relat de Washington Irving, publicat originalment el 1820. L'obra, ambientada a la vall de Sleepy Hollow, a l'estat de Nova York, narra la història d'Ichabod Crane, un mestre d'escola supersticiós que es veu involucrat en una trama de rivalitats amoroses i tradicions populars. El relat combina elements de la literatura gòtica amb el costumisme rural, i la famosa figura del genet sense cap esdevé un símbol del folklore nord-americà. L'edició de Bromera, amb 104 pàgines, presenta una versió adaptada per a joves lectors en llengua catalana, mantenint l'ambientació i el to irònic de l'original.

L'obra forma part del cicle de contes que Irving va escriure sota el pseudònim de Geoffrey Crayon, i és una de les primeres mostres de la literatura fantàstica als Estats Units. El relat explora temes com la por, la superstició i el contrast entre la raó i la imaginació, tot ambientat en un paisatge bucòlic i misteriós. La traducció al català respecta la prosa descriptiva i el sentit de l'humor propi de l'autor. Aquesta edició està disponible en format EPUB, PDF i MOBI.