La Escapada

Sobre La Escapada de William Faulkner

La Escapada es la traducción al español de la última novela publicada por William Faulkner, titulada originalmente The Reivers (1962). La obra se inscribe dentro de la tradición picaresca y cómica del autor, alejándose del tono trágico de sus grandes novelas del sur profundo. Ambientada en el Mississippi de los primeros años del siglo XX, la narración sigue las peripecias de Lucius Priest, un niño de once años, que junto a Boon Hogganbeck, el capataz de la familia, y Ned McCaslin, un criado negro, emprende un viaje improvisado en el automóvil de su abuelo hacia la ciudad de Memphis. A través de este viaje iniciático, Faulkner explora temas como la pérdida de la inocencia, la moralidad y la complejidad de las relaciones raciales en el sur de Estados Unidos, todo ello con un humor nostálgico y una prosa vivaz que cierra con maestría su ciclo narrativo sobre el condado de Yoknapatawpha.

Publicada originalmente en 1962 y ganadora del Premio Pulitzer de Ficción en 1963, La Escapada es una obra que combina la agudeza social característica de Faulkner con una estructura episódica y ligera, casi de novela de aventuras. El libro se presenta como una memoria del protagonista ya adulto, lo que le confiere una perspectiva reflexiva y melancólica. La edición de DeBolsillo, dentro de su colección de narrativa extranjera, ofrece una traducción cuidada que preserva el estilo inconfundible del autor. Esta obra está disponible en formato EPUB, PDF y MOBI para su consulta en el fondo bibliográfico de la biblioteca digital.