Una Vidriera En Leópolis

Sobre Una Vidriera En Leópolis de Zanna Sloniowska

La novela "Una Vidriera En Leópolis", de la escritora polaco-ucraniana Zanna Sloniowska, nos sitúa en la ciudad de Leópolis (Lviv) a lo largo del siglo XX. A través de la historia de una familia compuesta por cuatro mujeres de distintas generaciones —bisabuela, abuela, madre e hija—, la obra explora las transformaciones políticas y sociales que sacuden la ciudad, desde la Segunda Guerra Mundial hasta la caída del comunismo. La vidriera del título, un elemento simbólico que preside el hogar familiar, se convierte en testigo mudo de los cambios y las pérdidas, así como en ancla de una identidad que se resiste a desaparecer. Sloniowska construye un relato fragmentario y poético que alterna voces y tiempos para ofrecer una mirada íntima sobre la memoria, el exilio y la resiliencia femenina en un territorio de fronteras movedizas.

Publicada originalmente en polaco en 2015 y traducida al español por Alianza Editorial, esta obra se inscribe en la tradición de la narrativa centroeuropea contemporánea, heredera de autores como Olga Tokarczuk. La autora, que nació en Leópolis y reside en Polonia, teje una narración en la que la ciudad misma es un personaje más, con sus calles, sus ecos multiculturales y su vidriera como núcleo de una historia que abarca casi un siglo. La novela está disponible en los formatos EPUB, PDF y MOBI.