Enciclopedia De Los Muertos

Sobre Enciclopedia De Los Muertos de Danilo Kis

Enciclopedia de los muertos es una colección de nueve relatos del escritor yugoslavo Danilo Kis, publicada originalmente en 1983. La obra, considerada una de las cumbres de su producción narrativa, explora los límites entre la realidad y la ficción a través de temas como la memoria, la historia, el exilio y la muerte. Kis despliega un estilo minucioso y poético, donde lo documental se funde con lo fantástico, en un ejercicio de literatura que indaga en los archivos del olvido y en la huella de los desaparecidos. El relato que da título al libro narra la historia de una mujer que encuentra un misterioso volumen que contiene la vida de todos los seres anónimos, lo que da pie a una reflexión sobre la identidad y la permanencia.

La obra se enmarca en la tradición centroeuropea de autores como Bruno Schulz o Milan Kundera, y en ella resuenan las experiencias del autor durante la Segunda Guerra Mundial y el régimen comunista. Kis construye una prosa de enorme densidad simbólica, donde la erudición y el lirismo se combinan para ofrecer una meditación sobre la fragilidad de la existencia. Esta edición de Acantilado, con traducción de Catalina Martínez Muñoz, incluye un posfacio del autor que contextualiza el proceso creativo. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.