Autobiografia D'Alice B. Toklas

Sobre Autobiografia D'Alice B. Toklas de Gertrude Stein

Autobiografia d'Alice B. Toklas, obra de Gertrude Stein publicada originalmente en 1933, se presenta en esta edición catalana a cargo de L'AVENÇ. El libro, pese a su título, es una autobiografía ficticia escrita por la propia Stein, que adopta la voz de su compañera y secretaria Alice B. Toklas para narrar su vida compartida en el París de la primera mitad del siglo XX. A través de este recurso, la autora ofrece un retrato del círculo artístico y literario de la época, con figuras como Picasso, Matisse, Hemingway o Fitzgerald, al tiempo que explora las convenciones del género autobiográfico y la identidad narrativa. La obra es un hito del modernismo literario y una fuente documental sobre la bohemia parisina.

La materia central del libro es la vida cultural del París de entreguerras, vista desde la perspectiva de una de sus figuras clave. Stein no solo relata anécdotas y encuentros, sino que también reflexiona sobre la creación artística, la relación entre el arte y la vida, y el papel de la mujer en la escena intelectual. Escrita con el estilo característico de la autora —reiterativo, rítmico y aparentemente ingenuo—, la obra desafía la noción de verdad autobiográfica y juega con la voz narrativa. Esta edición en catalán, traducida por Joaquim Mallafrè, mantiene la textura original del texto. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.