El Sotstinent Susdit

Sobre El Sotstinent Susdit de Iuriï Nikolaevich Tynianov

El Sotstinent Susdit, del crítico y escritor ruso Iuriï Tynianov, es una breve novela que arranca de un error burocrático en el despacho del zar Pablo I: un simple lapsus caligráfico al transcribir un informe militar da vida a un oficial inexistente, el susodicho teniente Susdit. A partir de ese accidente administrativo, la narración sigue las consecuencias absurdas y cómicas que se desatan cuando el régimen autocrático se empeña en confirmar la realidad de aquel suboficial fantasma. La obra combina sátira política, crítica al formalismo estatal y un humor seco, muy cercano a la tradición del absurdo ruso que va de Gógol a Bulgákov.

Publicada originalmente en 1928 en la Unión Soviética, esta nouvelle es una de las piezas más reconocidas de Tynianov, quien fue figura clave del formalismo ruso y autor de novelas históricas como La muerte de Vazir-Mujtar. El Sotstinent Susdit, traducida al catalán por Adesiara Editorial dentro de su colección de clásicos universales, muestra la maestría del autor para condensar en apenas un centenar de páginas una reflexión mordaz sobre el poder y la ficción administrativa. La obra está disponible en EPUB, PDF y MOBI.