Els Trenta-Nou Esglaons

Sobre Els Trenta-Nou Esglaons de John Buchan

Els Trenta-Nou Esglaons, obra del novel·lista i polític escocès John Buchan, és considerada un dels primers thrillers d’espionatge de la literatura anglesa. La novel·la narra les peripècies de Richard Hannay, un home que, després de tornar a Londres des de Rhodesia, es veu immers en una trama de conspiració internacional. La trama, ambientada a la vigília de la Primera Guerra Mundial, combina persecucions, codis secrets i un enemic invisible que amenaça la seguretat del Regne Unit. L’edició en català, publicada per Clandestina BCN SL, manté el ritme vertiginós i la tensió pròpies del relat original, amb una traducció que respecta l’estil directe i àgil de Buchan.

Aquesta novel·la va ser originalment publicada el 1915 com a part d’un gènere popular de «novel·les d’aventures» que aleshores començava a explorar els temes de la vigilància i el conflicte global. L’obra ha influït en autors posteriors i fou adaptada al cinema per Alfred Hitchcock el 1935, convertint-se en un referent del suspens. Malgrat el seu context històric, la història manté una vigència notable per la seva estructura de caça i fugida, i per la construcció d’un protagonista astut i resolut. L’obra està disponible en format EPUB, PDF i MOBI.